Dossier: Was verdienen Übersetzer?

Bisher im Übersetzerportal zu diesem Thema erschienene Artikel:
 
2007-12-11 Laut Bild-Zeitung verdienen Übersetzer 2.845 bis 3.301 Euro brutto
2005-12-04 Bild weiß es: Übersetzer verdienen 132 Euro am Tag
2005-05-15 Einstiegsgehalt 4.000 Euro, Arbeitsumfeld super – Süddeutsche Zeitung über EU-Sprachendienst
2004-12-31 Dipl.-Übers. Ulrike Flach erhält zusätzlich zu Abgeordnetendiäten volles Gehalt von Siemens
2004-12-16 ADÜ Nord legt erste Zwischenergebnisse der Einkommensumfrage vor
2004-04-28 Zürcher Dolmetscheraffäre abgeschlossen: Albanisch-Dolmetscher verdiente 1998 völlig zu Recht umgerechnet 223.485 Euro
2004-03-26 VdÜ fordert Verdreifachung der Honorare für Literaturübersetzer
2003-10-18 4.000-12.000 Euro/Monat plus Extras plus Rente. EU hat immer noch freie Stellen für Dolmetscher mit Ostsprachen
2003-08-11 Bundesanstalt für Arbeit: Angestellte Übersetzer mit FH-/Uni-Ausbildung verdienen 3.032 bis 3.487 Euro
2003-05-27 Unser Durchschnittsverdienst laut Bild: 2.882 Euro
2002-08-03 Süddeutsche Zeitung: „Übersetzer verdienen 2.556-2.900, Dolmetscher 3.119-3.528 Euro“
2002-04-20 Wie viel verdienen wir im Durchschnitt? 3.649 Euro laut WDR

Weitere Quellen zur Einkommenssituation finden Sie in unserer Bibliografie Übersetzungsmarkt.
Einige Einträge können online abgerufen werden.