Bundesverdienstkreuz für georgische Literaturübersetzerin Neli Amaschukeli
Die in Georgien bekannte Literaturübersetzerin Neli Amaschukeli hat im Namen des Bundespräsidenten aus der Hand des deutschen Botschafters in Georgien das Bundesverdienstkreuz erhalten. Sie hat unter anderem folgende Werke ins Georgische übersetzt: Das Tagebuch der Anne Frank, Die Jünger Jesu von Leonhard Frank, Kafkas Der Prozess und Goethes Wahlverwandtschaften. Außerdem übertrug Amaschukeli das Martyrium von Schuschaniki und die Gedichte von Anna Kalandadse aus dem Georgischen ins Deutsche.
[Text: Richard Schneider. Quelle: georgien-nachrichten.de, 2005-02-15. Bild: Archiv.] www.uebersetzerportal.de
Die neue georgische Flagge